Ogólne Warunki Handlowe
z dnia: 01.08.2009
Firma OMK24 Projektgesellschaft GmbH prowadzi pod domenami www.eujob24.de, www.eujob24.ru, www.eujob24.pl, www.eujob24.com platformę internetową (dalej zwaną "EUjob24"), na której są oferowane i poszukiwane miejsca pracy. EUjob24 nie jest pośrednikiem pracy. W momencie rejestracji na EUjob24 akceptują Państwo (dalej zwani "Użytkownikami“) ogólne warunki handlowe (zwane dalej OWH). Rejestracja jest jednoznaczna z zawarciem umowy między Użytkownikiem a firmą OMK Projektgesellschaft GmbH, z siedzibą w Berlinie (10117) przy ulicy Französische Str. 28 (zwaną dalej "OMK24"). EUjob24 kieruje swoją ofertę zarówno do osób prywatnych, jak i przedsiębiorstw. Prosimy dokładnie zapoznać się z OWH, które dotyczą rejestracji na EUjob24. Odnoszą się one zarówno do bezpłatnego użytkowania funkcji podstawowych jak i do usług płatnych. Usługi płatne umożliwiają kontakt z innymi Użytkownikami (zwane dalej "Członkostwem VIP"). Nie dochodzi do automatycznego przejścia z bezpłatnych funkcji podstawowych do Członkostwa VIP. Aby móc korzystać z Członkostwa VIP, wymagana jest aktywacja na polecenie Użytkownika.
1. Zakres obowiązywania, określenie pojęć
1.1 OWH dotyczą wszystkich Użytkowników EUjob24. Odmienne lub uzupełniające ustalenia obowiązują tylko w przypadku, kiedy będą przedstawione w formie pisemnej i podpisane przez Użytkowników i OMK24. OWH dotyczą w równej mierze bezpłatnych, jak i płatnych ofert na EUjob24.
1.2 OMK24 zastrzega sobie prawo do zmiany OWH w każdej chwili oraz bez podania powodów. Użytkownik będzie uprzednio poinformowany pocztą elektroniczną o zmianach w OWH. Zmienione warunki zostaną uznane za przyjęte, jeśli Użytkownik nie wniesie sprzeciwu wobec zmienionych OWH w terminie 4 tygodni od momentu podania do wiadomości. W przypadku sprzeciwu OMK24 może zablokować konto Użytkownika. W podaniu do wiadomości zmian OWH pocztą elektroniczną OMK24 w szczególności zwróci uwagę Użytkownika na powyższe skutki prawne.
2. Rejestracja i zawarcie umowy
2.1 Każdy Użytkownik może się tylko jeden raz zarejestrować. Użytkownik jest zobowiązany do wypełnienia przewidzianych pól w formularzu rejestracyjnym w całości i zgodnie z prawdą. Użytkownik odpowiada za powstałe szkody, wynikające z niepełnej albo niezgodnej z prawdą rejestracji. OMK24 jest upoważniona do losowej weryfikacji danych Użytkownika. Użytkownik zgadza się na opublikowanie swojej nazwy użytkownika i danych umieszczonych w profilu. Adres e-mail nie będzie opublikowany.
2.2 Umowa o korzystaniu z EUjob24 między Użytkownikiem a OMK24 zostaje zawarta, w momencie, kiedy Użytkownik wypełni i wyśle formularz rejestracyjny. Ten formularz może zostać wysłany tylko w przypadku, kiedy będzie wybrana opcja "Akceptuję oświadczenie o ochronie danych osobowych i warunki uczestnictwa" i zaakceptowana.
2.3 OMK24 wysyła Użytkownikowi po otrzymaniu akceptacji automatyczne potwierdzenie wniosku pocztą elektroniczną (e-mail aktywacyjny). Ten e-mail zawiera hiperlink (link aktywacyjny), poprzez który Użytkownik weryfikuje poprawność podanego adresu e-mail. Użytkownik zobowiązany jest do jego weryfikacji. Jeżeli nie dojdzie do weryfikacji, OMK24 może w każdej chwili ograniczyć albo zablokować dostęp do EUjob24. Po zakończeniu aktywacji, Użytkownik dostaje od OMK24 potwierdzenie pocztą elektroniczną o dokonanej rejestracji Użytkownika.
2.4 Jeśli na EUjob24 podane są ceny, podlegają one wyłącznie obowiązującemu podatkowi VAT.
3. Bezpłatne korzystanie z funkcji podstawowych (umowa podstawowa), wypowiedzenie
3.1 Zameldowanie i rejestracja jest dla Użytkowników bezpłatna. Korzystanie z funkcji podstawowych EUjob24 jest bezpłatne.
3.2 Umowa rejestracyjna odnośnie korzystania z funkcji podstawowych (umowa podstawowa) zawierana jest na czas nieokreślony, wypowiedzenie umowy może bezterminowo nastąpić od każdej ze stron. Aby złożyć wypowiedzenie, Użytkownik musi usunąć swoje dane rejestracyjne pod "Profil/ustawienia" klikając na "Skasuj". Następnie użytkownik otrzyma pocztą elektroniczną link, który musi kliknąć, aby doprowadzić do wypowiedzenia swojej rejestracji.
3.3 Konto Użytkownika będzie usunięte po zakończeniu umowy podstawowej. Użytkownik nie może po zakończeniu umowy wymagać wydania albo udostępnienia wstawionych przez niego treści, zostaną one usunięte przez OMK24.
4. Płatne usługi Członkostwa VIP (umowa VIP)
4.1 OMK24 oferuje również dodatkowe, płatne usługi na EUjob24 ("Członkostwo VIP“). Aktywacja Członkostwa VIP następuje po wpłynięciu płatności.
4.2 Umowy VIP dochodzą do skutku, po wpłynięciu płatności. Umowy VIP są zawierane na minimum rok (365 dni) liczony od momentu zawarcia mowy, to znaczy od wpłynięcia płatności na konto OMK24. Po wpłynięciu płatności Użytkownik otrzymuje od OMK24 rachunek.
4.3 Umowa VIP zostaje po upływie roku od jej zawarcia automatycznie przedłużona, o ile do OMK24 nie wpłynie na miesiąc przed upływem terminu umowy wypowiedzenie. W przypadku złożenia przez Użytkownika wypowiedzenia umowy podstawowej, opisanego w podpunkcie 3.2, wygasa jego umowa VIP wraz z wygaśnięciem umowy podstawowej. Nie ma możliwości zwrotu kosztów opłaty Członkostwa VIP. Wypowiedzenie umowy VIP następuje faksem albo listownie na adres: OMK24 Projektgesellschaft GmbH, Französische Str. 28, 10117 Berlin, Niemcy. Wypowiedzenie zostanie potwierdzone ze strony OMK24 pocztą elektroniczną.
5. Rodzaje opłat Członkostwa VIP
5.1 Opłata za Członkostwo VIP następuje z góry. Jeżeli w ciągu 14 dni nie wpłyną płatności na konto, Użytkownik otrzymuje pocztą elektroniczną upomnienie. Jednocześnie Członkostwo VIP ulega deaktywacji do czasu wpłynięcia płatności.
5.2 Opłata za członkostwo VIP na terenie Niemiec może nastąpić poprzez przelew bankowy albo zapis obciążający konto. Jeżeli opłata następuje z krajów Europy, przelew jest możliwy po podaniu numeru IBAN i kodu BIC. Poza tym możliwe są wpłaty z zagranicy przez Western Union. Wpłata ma nastąpić w Euro bez obciążania OMK24 dodatkowymi opłatami. Powstałe opłaty dodatkowe ponosi Użytkownik.
5.3 Jeżeli w przypadku zapisu obciążającego konto podane przez Użytkownika nie będzie miało pokrycia, wtedy powstaje dodatkowa opłata w wysokości 6 Euro. Jeżeli zapis obciążający będzie wycofany, powstaje również opłata dodatkowa w wysokości 6 Euro. W tym przypadku Członkostwo VIP zostanie do wyjaśnienia albo do wpłynięcia sumy usunięte.
5.4 Rachunek przychodzi wyłącznie pocztą elektroniczną.
6. Prawo wycofania
6.1 Użytkownik, będący konsumentem, ma prawo do wycofania się bez podania powodów, oświadczając swoją wolę odnośnie zawartej umowy w ciągu 2 tygodni. Termin zaczyna się dzień po zawarciu umowy, to znaczy dzień po otrzymaniu oświadczenia przyjęcia przez OMK24 i po otrzymaniu wycofania w formie pisemnej. Wycofanie następuje poprzez oświadczenie wysłane faksem, listownie albo przez e-mail do OMK24. Aby dotrzymać terminu, wystarczy wysłać wycofanie na czas.
6.2 Prawo do wycofania wygasa już przed upływem terminu za wyraźną zgodą Użytkownika albo w chwili, gdy Użytkownik skorzystał z usług OMK24, w przypadku Członkostwa VIP następuje to w chwili nawiązania kontaktu z innymi Użytkownikami.
6.3 W przypadku skutecznego wycofania, OMK24 zwraca wpłaconą opłatę za użytkowanie.
7. Treści i dyspozycja EUjob24 / odpowiedzialność
7.1 OMK24 nie udziela gwarancji odnośnie aktualności, poprawności, kompletności i jakości informacji wstawionych w szczególności przez innych Użytkowników.
7.2 OMK24 stara się zawsze umożliwić dostęp do EUjob24. OMK24 nie może jednak wykluczyć tymczasowego braku dostępu powstałego z przyczyn technicznych.
7.3 OMK24 używa aktualnych i ogólnie używanych technologii. Użytkownik musi również używać tych technologii (np. aktualne technologie dla browsera, Adobe Flash) albo umożliwić ich zastosowanie na swoim komputerze (np. poprzez aktywacje Java Skript, Cookies, Pop-up). Jeżeli Użytkownik używa starszych albo nie ogólnie używanych technologii, może to spowodować, że nie będzie mógł w pełni korzystać z usług OMK24.
7.4 Użytkownik nie ma prawa do roszczeń o odszkodowanie. Odpowiedzialność OMK24, jej przedstawicieli albo podwykonawców za zaniedbanie obowiązków wynikających z umowy oraz za wykroczenia ogranicza się do szkód spowodowanych z rozmysłem lub przez rażące zaniedbanie. Ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy przypadku utraty życia, ani szkód poniesionych na ciele i zdrowiu Użytkownika, roszczeń związanych z naruszeniem kardynalnych obowiązków wynikających z umowy. Obowiązkami wynikającymi z umowy są te obowiązki, które potrzebne są do wypełnienia celu umowy. Obowiązki kardynalne są to te obowiązki, których wypełnienie umożliwia zawarcie umowy i na których dotrzymanie strony umowy polegają i mogą polegać.
7.5 Odpowiedzialność OMK24 za zaniedbanie obowiązków wynikających z umowy oraz za wykroczenia ogranicza się do szkód spowodowanych z rozmysłem lub przez rażące zaniedbanie oraz do rekompensaty szkody, powstałej w typowy sposób. Ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy przypadku utraty życia, ani szkód poniesionych na ciele i zdrowiu klienta.
7.6 Ograniczenia zawarte w podpunktach 8.4 i 8.5 dotyczą również przedstawicieli i podwykonawców OMK24, jeżeli dojdzie do bezpośredniego wysunięcia roszczeń wobec nich.
8. Przetwarzanie danych
8.1 OMK24 gromadzi w ramach zawierania umów i użytkowania dane osobowe Użytkownika. OMK24 przestrzega przy tym przepisów niemieckiego kodeksu o ochronie danych osobowych i ustawy telemedialnej. Bez zgody Użytkownika OMK24 wykorzysta dane Użytkownika tylko w przypadku, kiedy będą one potrzebne do realizacji umowy, do korzystania i rozliczeń z usług telekomunikacyjnych, oraz do przygotowania usług w celu optymalizacji użyteczności. Jeżeli Użytkownik podał podczas rejestracji albo później swój numer telefonu, zgadza się tym samym na odpowiedź telefoniczną ze strony OMK24 w celach udzielenia Użytkowniku informacji lub rozwiązania jego problemów.
8.2 Bez zgody Użytkownika OMK24 nie wykorzysta danych Użytkownika w celach reklamowych albo w celach badania rynku i opinii.
8.3 Użytkownik ma w każdej chwili możliwość pobrania, zmiany albo skasowania zapisanych przez niego danych na swoim profilu. Nie dotyczy to podanego imienia i nazwiska. Konto nie może zostać przeniesione na innego Użytkownika. Poza tym na stronie OMK24 znajduje się button "oświadczenie o ochronie danych osobowych“, zawierający informacje odnośnie zgody Użytkownika na pobieranie, przetwarzanie i używanie danych osobowych, które są zawsze dostępne.
8.4 Użytkownik zostaje poinformowany o prawie do udzielenia informacji, korekty i skasowania albo zablokowania własnych danych według kodeksu o ochronie danych osobowych.
8.5 OMK24 używa plików cookie w celu indywidualnej optymalizacji i organizacji czasu online Użytkownika. Cookie jest plikiem tekstowym, który może być na komputerze czasowo zapisany ("Session-Cookie“) albo na stałe zapisany na dysku twardym ("Pernament-Cookie"). Pliki cookie nie zostaną wykorzystane do tego, żeby uruchamiać programy albo instalować wirusy na komputerze Użytkownika. Głównym celem plików cookie jest dopasowanie ofert do indywidualnych potrzeb Użytkownika oraz polepszanie serwisu OMK24. OMK24 używa przeważnie "Session-Cookie", które nie zostają zapisane na dysku twardym Użytkownika i zostają skasowane po opuszczeniu przez Użytkownika browsera. Służą one też do uwiarygodnienia loginu i do równoważenia obciążenia ("Load-Balancing“).
8.6 OMK24 może przeprowadzić albo zlecić przeprowadzenie analizy zachowań swoich Użytkowników w ramach użytkowania EUjob24 i w tym celu stworzyć anonimowe profile użytkowe. Ma to na celu ciągłe polepszanie serwisu OMK24. Ocena danych będzie przeprowadzana anonimowo. Profile użytkowe będą zakładane anonimowo.
9. Odsyłacze i linki
O ile na naszym serwisie znajdują się linki, których treść nie podlega odpowiedzialności OMK24, to znaczy za odsyłacze do stron internetowych osób trzecich OMK24 jest odpowiedzialny jedynie w wypadku, gdy znana mu jest zawartość stron (również nielegalna lub karalna treść) i jeśli ma techniczne możliwości by uniemożliwić korzystanie z nich. OMK24 nie ma w żaden sposób wpływu na formę i treść stron z linków i wyraźnie odgranicza się od wszelkich treści stron internetowych osób trzecich, na które odsyła się za pomocą linków. Za ich treść odpowiadają administratorzy danych stron.
10. Postanowienia końcowe
10.1 Wszystkie umowy zawarte przez OMK24 i Użytkownika podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec przy wykluczeniu Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
10.2 Uchylenie skuteczności prawnej jednego z powyższych punktów OWH nie uchyla skuteczności prawnej pozostałych.